Term Gallery logo

Meanings of contracte matrimonial in каталонском

английский
marriage settlement
испанский
capitulaciones matrimoniales

Capítols matrimonials.

marriage settlement
Синонимы
Examples for "capítols matrimonials"
Examples for "capítols matrimonials"
1
Que no em podia divorciar perquè no havia signat capítols matrimonials.
Matar el meu pare
2
Són testaments, documents de compra i permuta de terres, rebuts, correspondència o capítols matrimonials.
Nació Digital
3
No sap gaire bé si es tracta de testament o de capítols matrimonials, tant se val, pensa!
La neu adversa
4
En aquestes condicions, em pregunto si se'ls va ocórrer establir capítols matrimonials...
Maigret i el vagabund
5
Els capítols matrimonials de la boda de Campdepadrós i Jansana eren la seva obra i en podia estar orgullós.
Un lloc entre els morts
1
Aleshores vaig veure el contracte prematrimonial a la safata de l'esmorzar.
Lligada a tu
2
Va intentar anul·lar el contracte prematrimonial, però no se'n va sortir.
Frau al descobert
3
El contracte prematrimonial no protegia en absolut els seus actius.
Lligada a tu
4
La parella, però, havia signat un contracte prematrimonial.
Empordà
5
Era impensable que no exigís un contracte prematrimonial.
Lligada a tu
Usage of contracte matrimonial in каталонском
1
El meu interior torna a rebel·lar-se contra les sòrdides condicions d'un contracte matrimonial!
Jude, l'obscur
2
Has començat parlant-me del baròmetre i ara ja som al nostre contracte matrimonial.
Prohibida l’evasió
3
Per què he d'insistir amb un contracte matrimonial quan confio plenament en ell?
L'ampla mar dels Sargassos
4
Entre els burgesos, d'això se'n diu un contracte matrimonial.
Ens veurem allà dalt
5
I pel que fa a la meva filla, afortunadament està protegida per un contracte matrimonial.
Ens veurem allà dalt
6
Ens havíem d'ocupar de l'aixovar de la núvia, del vestit de noça, del contracte matrimonial.
George. El perfum dels cedres
7
Finalment hi va accedir, però només després d'haver revisat de dalt a baix el nostre contracte matrimonial.
A l'oest de Roma
8
Gairebé al seu darrera, aparegueren el cadi i quatre testimonis que redactaren allà mateix el contracte matrimonial.
Les mil i una nits
9
No comprenc aquesta mena de contracte matrimonial.
Animals destructors de lleis
10
El contracte matrimonial establia que es convertís en cosenyor del castell de Calaceit juntament amb la seva dona.
La rosa entre els llops
11
Pel que fa a la Fe, no existeix cap contracte matrimonial vàlid entre vós i la Sansa Stark.
Xoc de Reis
12
S'hauria de disposar d'un contracte matrimonial.
L'ampla mar dels Sargassos
13
S'ha celebrat el casament mercenari, si bé no pas sense obstacles, resultat de diferències d'opinió sobre el contracte matrimonial.
L’hotel encantat
14
Aquell mateix dia va comparèixer a palau el cadi Ahmad ben Abú Duad i es redactà el contracte matrimonial.
Les mil i una nits
15
I sense esperar més va fer presentar el cadi perquè redactés el contracte matrimonial entre la seva filla i Maaruf.
Les mil i una nits
16
El fet de trencar un contracte matrimonial no és complicat, però el problema arriba quan hi ha fills o propietats entremig.
VilaWeb
This collocation consists of:
Translations for contracte matrimonial
Contracte matrimonial across language varieties
Catalonia
Common